Há algum tempo, meu amigo Leo ressaltou um trecho de "O lobo da estepe", do Hermann Hesse, "It's a poor fellow who can't take his pleasure without asking other people's permission", no que tange à semelhança com um das frases imortalizadas pela Madonna em Justify my love: "Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another".
As referências cinematográficas e artísticas são normalmente descritas, no entanto, como a leitura em inglês não é hábito para a maioria dos brasileiros, despercebemos as influências literárias. Você deve conhecer a composição do pastiche musical da Madonna, então, colabore! :)
TAKE A BOW
"All the world is a stage
And everyone has their part
How was i to know
Which way the story goes"
Shakespeare em "As You Like It"
"All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,"
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,"
SECRET GARDEN
"A petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn"
Charles Dickens em "Our mutual friends"
"Have a heart that never hardens,
and a temper that never tires,
and a touch that never hurts"
THE BEAST WITHIN
"I know your tribulation and your poverty
And the slander of those who say
That they are Jews
But they are not
They are a synagogue of Satan"
The book of revelation
Revelation 2:9
"I know your tribulation and your poverty (but you are rich)
and the slander of those who say
that they are Jews and are not,
but are a synagogue of Satan."
CHERISH
"Romeo and juliet
They never felt this way i bet
So don't underestimate
My point of view"
Shakespeare em "Romeo and Juliet"
"Sweet, so would I:
Yet I should kill thee with much cherishing.
Good night, good night! parting is such
sweet sorrow,
That I shall say good night till it be morrow."
Yet I should kill thee with much cherishing.
Good night, good night! parting is such
sweet sorrow,
That I shall say good night till it be morrow."
EROTICA
"Only the one that hurts you can make you feel better
Only the one that inflicts pain can take it away"
Kama Sutra
"Quando o amor se intensifica, entram em jogo as pressões ou arranhões no
corpo com as unhas. As pressões com as unhas, entretanto, não são
comuns senão entre aqueles que estejam intensamente apaixonados, ou
seja, cheios de paixão. São empregadas, juntamente com a mordida, por
aqueles para quem tal prática é agradável."
